сопротивля́ться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- сопротивля́ющийся résistant, opposant, rebelle, défiant
- про́тив contre, opposé à
- проти́вник adversaire, antagoniste
- сопротивле́ние résistance, opposition, rébellion, réfractaire, récalcitrant, récalcitrante
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сопротивля́юсь ▶Pro | бу́ду сопротивля́ться |
| ты | сопротивля́ешься ▶Pro | бу́дешь сопротивля́ться |
| он/она́/оно́ | сопротивля́ется ▶Pro | бу́дет сопротивля́ться |
| мы | сопротивля́емся ▶Pro | бу́дем сопротивля́ться |
| вы | сопротивля́етесь ▶Pro | бу́дете сопротивля́ться |
| они́ | сопротивля́ются ▶Pro | бу́дут сопротивля́ться |
Impératif
| ты | сопротивля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | сопротивля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сопротивля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сопротивля́лась ▶Pro |
| neutre | сопротивля́лось ▶Pro |
| pluriel | сопротивля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сопротивля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сопротивля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сопротивля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | сопротивлявшись ▶Pro |
Exemples
-
Я должен сопротивля́ться. ▶Pro
fra Je dois résister.
-
Не сопротивля́йся. ▶Pro
fra Ne résistez pas.
-
fra Je n'ai pas résisté.
-
fra Je n'ai pas résisté.
-
Ты должен сопротивля́ться. ▶Pro
fra Tu dois te battre.
-
Переста́нь сопротивля́ться! ▶Pro
fra Arrêtez de résister !
-
Ры́ба сильно сопротивля́лась. ▶Pro
fra Le poisson a lutté avec acharnement.
-
Мы продолжа́ли сопротивля́ться. ▶Pro
fra Nous avons continué à nous battre.
-
Сопротивля́йся сопротивле́нию! ▶Pro
fra Résistez à la résistance !
-
Сопротивля́йтесь сопротивле́нию! ▶Pro
fra Résistez à la résistance !
-
Не сопротивля́йтесь. ▶Pro
fra Ne résistez pas.
-
Я пыта́лся сопротивля́ться. ▶Pro
fra J'ai essayé de résister.
-
fra Ne résistez pas.
-
fra Il n'a pas résisté.
-
fra Elle ne résista pas.
-
fra Ils ne se sont pas opposés.
-
Он прекрати́л сопротивля́ться и покори́лся судьбе́. ▶Pro
fra Il a cessé de résister et s'est résigné à son sort.
-
Он переста́л сопротивля́ться и покори́лся судьбе́. ▶Pro
fra Il a cessé de résister et s'est résigné à son sort.
-
Он был слишком стар, чтобы сопротивля́ться. ▶Pro
fra Il était trop vieux pour résister.
-
Жела́нию похвали́ться о неда́внем успе́хе бы́ло невозможно сопротивля́ться. ▶Pro
Traduction à venir