покори́тель
Sens
-
1. soumis, conquérant
Famille de mots
Apparentés
- покори́ться se soumettre à, s'accommoder de
- покори́ть conquérir, soumettre, vaincre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | покори́тель | покори́тели |
| Génitif | покори́теля | покори́телей |
| Datif | покори́телю | покори́телям |
| Accusatif | покори́теля | покори́телей |
| Instrumental | покори́телем | покори́телями |
| Prépositionnel | покори́теле | покори́телях |
Exemples
-
Он вошёл в историю как покоритель гор. ▶Pro
fra Il est entré dans l'histoire comme un conquérant des montagnes.
-
Покоритель космоса стал героем всей страны. ▶Pro
fra Le conquérant de l'espace est devenu un héros dans tout le pays.
-
Во-первых: мы, твои́ прао́тцы, не мо́жем помочь тебе из загро́бного ми́ра. Во-вторых: покори́тель инвали́дных коля́сок при́был сюда инкогнито и потому мог взять с собой лишь немного стра́жи. И в-третьих: нет (по иде́е) никако́й принцессы-красавицы. Всё уясни́л? Что ж, тогда наслажда́йся свое́й ми́ссией. ▶Pro
Traduction à venir