пристра́иваться
Sens
-
1. trouver un endroit, s'installer, trouver un emploi, être remis en état
Colloquial; often with где? or куда? - of arranging a comfortable position for oneself.
Он пристра́ивается на рабо́ту в банк.
fr He is getting a job at a bank.
-
2. s'aligner, s'attacher, s'incorporer, se joindre, se rallier, se ranger, se ranger sous la bannière de, se ranger sous la bannière de, se ranger sous la bannière de, se ranger sous la bannière de, se ranger sous la bannière de, se ranger sous la bannière de, se ranger sous la bannière de, se ranger sous la ban
With к + dative; also military, of falling in with a column.
Мы пристра́иваемся к ва́шей гру́ппе. ▶Pro
fr We are joining your group.
-
3. être construit sur, être ajouté à (d'une annexe)
Passive of пристраивать; with к + dative.
К до́му пристра́ивается тёплая вера́нда. ▶Pro
fr A heated veranda is being built on to the house.
Famille de mots
Apparentés
- пристра́ивать mettre en place, installer, régler, trouver une place pour
- пристро́ить construire sur, ajouter (une structure), attacher
- стро́ить tresser en trois brins, tordre en trois
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пристра́иваюсь ▶Pro | бу́ду пристра́иваться |
| ты | пристра́иваешься ▶Pro | бу́дешь пристра́иваться |
| он/она́/оно́ | пристра́ивается ▶Pro | бу́дет пристра́иваться |
| мы | пристра́иваемся ▶Pro | бу́дем пристра́иваться |
| вы | пристра́иваетесь ▶Pro | бу́дете пристра́иваться |
| они́ | пристра́иваются ▶Pro | бу́дут пристра́иваться |
Impératif
| ты | пристра́ивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | пристра́ивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | пристра́ивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пристра́ивалась ▶Pro |
| neutre | пристра́ивалось ▶Pro |
| pluriel | пристра́ивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пристра́ивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пристра́ивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | пристра́иваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | пристраивавшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.