строи́ть

Verbe · B2 · rang 1784 Famille Conj

Sens

  1. 1. tresser en trois brins, tordre en trois

    Of yarn, thread or rope; stress on the ending (строи́ть), not to be confused with стро́ить 'to build'.

    Пря́жу надо строи́ть в три пряди.

    fr Le fil doit être retors sur trois brins.

  2. 2. tripler, multiplier par trois, répéter trois fois

    Stress on the ending (строи́ть); dated.

    Он реши́л строи́ть ста́вку. ▶Pro

    fr Il a décidé de tripler sa mise.

  3. 3. labourer pour la troisième fois

    Of a field being prepared for sowing.

    Поле надо строи́ть пе́ред посе́вом. ▶Pro

    fr Le champ doit être labouré une troisième fois avant la semence.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : стра́ивать

Présent Futur
я—строю́ ▶Pro
ты—строи́шь ▶Pro
он/она́/оно́—строи́т ▶Pro
мы—строи́м ▶Pro
вы—строи́те ▶Pro
они́—строя́т ▶Pro

Impératif

ты строи́ ▶Pro
вы строи́те ▶Pro

Passé

masculinстрои́л ▶Pro
fémininстрои́ла ▶Pro
neutreстрои́ло ▶Pro
plurielстрои́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent строящий / строящая / строящее / строящие ▶Pro
Actif passé строивший / строившая / строившее / строившие ▶Pro
Passif présent строимый / строимая / строимое / строимые ▶Pro
Passif passé стро́енный ▶Pro
Gérondif présent стро́я ▶Pro
Gérondif passé стро́ивши, стро́ив ▶Pro

Exemples