перемеша́ться
Sens
-
1. se mélanger, se confondre, se troubler
Often of papers, thoughts or memories losing their order.
В мое́й голове́ всё перемеша́лось.
fr Everything got mixed up in my head.
-
2. se mélanger, se fondre, se confondre
Кра́ски на пали́тре перемеша́лись. ▶Pro
fr The paints on the palette blended together.
Famille de mots
Apparentés
- смесь mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange, mélange
- меша́ть troubler, déranger, gêner, interférer avec
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перемеша́юсь ▶Pro |
| ты | — | перемеша́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перемеша́ется ▶Pro |
| мы | — | перемеша́емся ▶Pro |
| вы | — | перемеша́етесь ▶Pro |
| они́ | — | перемеша́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | перемеша́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | перемеша́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | перемеша́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перемеша́лась ▶Pro |
| neutre | перемеша́лось ▶Pro |
| pluriel | перемеша́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перемеша́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перемеша́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Все карты перемешались у него в руках. ▶Pro
fra Toutes les cartes se sont mélangées dans ses mains.
-
Мысли в голове совсем перемешались. ▶Pro
fra Ses pensées devinrent complètement embrouillées.
-
Вещи в шкафу перемешались за неделю. ▶Pro
fra Les affaires dans l'armoire se sont mélangées au cours de la semaine.