меша́ть

Verbe · B2 · rang 1313 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. troubler, déranger, gêner, interférer avec

    + dative (кому/чему)

    Не меша́й мне рабо́тать!

    fr Ne me dérangez pas pendant que je travaille !

  2. 2. mélanger, remuer

    + accusative (что)

    Я меша́ю чай ло́жкой. ▶Pro

    fr Je remue mon thé avec une cuillère.

Usages typiques

Disturb/Interrupt

Hinder/Prevent

Mix/Stir (food, materials)

Set phrases and idioms

Everyday formulas

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : размешать;смешать;перемешать;помешать

Présent Futur
я меша́ю ▶Pro бу́ду меша́ть
ты меша́ешь ▶Pro бу́дешь меша́ть
он/она́/оно́ меша́ет ▶Pro бу́дет меша́ть
мы меша́ем ▶Pro бу́дем меша́ть
вы меша́ете ▶Pro бу́дете меша́ть
они́ меша́ют ▶Pro бу́дут меша́ть

Impératif

ты меша́й ▶Pro
вы меша́йте ▶Pro

Passé

masculinмеша́л ▶Pro
fémininмеша́ла ▶Pro
neutreмеша́ло ▶Pro
plurielмеша́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent меша́ющий ▶Pro
Actif passé меша́вший ▶Pro
Passif présent меша́емый ▶Pro
Passif passé ме́шанный ▶Pro
Gérondif présent меша́я ▶Pro
Gérondif passé меша́в / мешавши ▶Pro

Exemples