лови́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be caught for
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ловлю́сь ▶Pro | бу́ду лови́ться |
| ты | ло́вишься ▶Pro | бу́дешь лови́ться |
| он/она́/оно́ | ло́вится ▶Pro | бу́дет лови́ться |
| мы | ло́вимся ▶Pro | бу́дем лови́ться |
| вы | ло́витесь ▶Pro | бу́дете лови́ться |
| они́ | ло́вятся ▶Pro | бу́дут лови́ться |
Impératif
| ты | лови́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | лови́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | лови́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | лови́лась ▶Pro |
| neutre | лови́лось ▶Pro |
| pluriel | лови́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ловя́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | лови́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ловя́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | ловившись ▶Pro |
Exemples
-
В этом озере хорошо ловится окунь. ▶Pro
fra Les perches mordent bien dans ce lac.
-
Рыба сегодня хорошо ловится в этом озере. ▶Pro
fra Les poissons mordent bien dans ce lac aujourd'hui.
-
В этой речке хорошо ловится плотва. ▶Pro
fra Les poissons mordent bien dans cette rivière.
-
Радиостанция, глушимая соседней частотой, ловилась очень плохо. ▶Pro
fra La station de radio, brouillée par une fréquence voisine, était très faible.
-
Утром рыба ловится лучше, чем днём. ▶Pro
fra Les poissons mordent mieux le matin que pendant la journée.
-
На эту наживку карась почти не ловится. ▶Pro
fra Les carpes crucianes mordent à peine à cet appât.