ре́чка
Sens
-
1. ruisseau, ruisseau, petite rivière
Famille de mots
Synonymes
- речу́шка ruisseau, petite rivière
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ре́чка | ре́чки |
| Génitif | ре́чки | ре́чек |
| Datif | ре́чке | ре́чкам |
| Accusatif | ре́чку | ре́чки |
| Instrumental | ре́чкой, ре́чкою | ре́чками |
| Prépositionnel | ре́чке | ре́чках |
Exemples
-
Я хоте́л бы попла́вать в э́той ре́чке. ▶Pro
fra J'aimerais nager dans cette rivière.
-
Я хоте́л бы пройти́сь вдоль ре́чки. ▶Pro
fra Je voudrais me promener le long de la rivière.
-
Я ходи́л рыба́чить с мои́м бра́том на ре́чку. ▶Pro
fra Je suis allé pêcher avec mon frère dans la rivière.
-
В э́той ре́чке опасно купа́ться. ▶Pro
fra Il est dangereux de se baigner dans cette rivière.
-
Я пошёл рыба́чить на ре́чку. ▶Pro
fra Je suis allé pêcher dans la rivière.
-
Где можно перейти́ э́ту ре́чку? ▶Pro
fra Où pouvons-nous traverser le ruisseau ?
-
Когда я был мо́лод, мы ходи́ли на ре́чку купа́ться. ▶Pro
fra Quand j'étais jeune, nous avions l'habitude de nager dans la rivière.
-
Перейдя мост, он гля́нул вниз на ре́чку. ▶Pro
fra Alors qu'il traversait le pont, il jeta un coup d'œil au ruisseau.
-
Нам удалось переплы́ть ре́чку. ▶Pro
fra Nous avons réussi à traverser la rivière à la nage.
-
Можно мне пойти́ на ре́чку? ▶Pro
fra Puis-je aller à la rivière ?
-
fra Nous sommes allés à la rivière.
-
Мой дом отде́лен от его ре́чкой. ▶Pro
fra Ma maison est séparée de la sienne par une rivière.
-
Фома одиноко живёт в ма́леньком до́мике на берегу ре́чки. ▶Pro
fra Tom vit seul dans une petite maison près de la rivière.
-
Э́та ре́чка уже не така́я чи́стая, как раньше. ▶Pro
fra La rivière n'est plus aussi propre qu'avant.
-
Рыбак поймал крупного гольца в горной речке. ▶Pro
fra Le pêcheur a attrapé un grand omble dans le ruisseau de montagne.
-
Речка протекала через глубокую лощину. ▶Pro
fra Un ruisseau traversait un profond ravin.
-
Тятя, а когда мы пойдём на речку? ▶Pro
fra Papa, quand allons-nous à la rivière ?
-
Рыбак поставил вершу в тихой речке. ▶Pro
fra Le pêcheur a installé un piège à poissons dans la rivière tranquille.
-
Впадение этой речки в озеро очень красивое. ▶Pro
fra L'embouchure de ce ruisseau dans le lac est très belle.
-
Ондатра плавала в тихой речке. ▶Pro
fra Un rat musqué nageait dans la rivière tranquille.