увещева́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to exhort, to admonish, to remonstrate
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- увещева́ние exhortation, moral urging, or gentle persuasion
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | увещева́ю ▶Pro | бу́ду увещева́ть |
| ты | увещева́ешь ▶Pro | бу́дешь увещева́ть |
| он/она́/оно́ | увещева́ет ▶Pro | бу́дет увещева́ть |
| мы | увещева́ем ▶Pro | бу́дем увещева́ть |
| вы | увещева́ете ▶Pro | бу́дете увещева́ть |
| они́ | увещева́ют ▶Pro | бу́дут увещева́ть |
Impératif
| ты | увещева́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | увещева́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | увещева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | увещева́ла ▶Pro |
| neutre | увещева́ло ▶Pro |
| pluriel | увещева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | увещева́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | увещева́вший ▶Pro |
| Passif présent | увещеваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | увещева́я ▶Pro |
| Gérondif passé | увещевав / увещевавши ▶Pro |
Exemples
-
Мать долго увещевала сына бросить курить ▶Pro
fra La mère a longtemps supplié son fils d'arrêter de fumer.
-
Отец пытался увещевать упрямую дочь ▶Pro
fra Le père a essayé de raisonner avec sa fille têtue.
-
Учитель увещевал детей вести себя тише ▶Pro
fra L'enseignant a exhorté les enfants à se comporter plus tranquillement.