увещева́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. exhortation, moral urging, or gentle persuasion
После долгих увещеваний он наконец согласился
en After long persuasion, he finally agreed
Famille de mots
Apparentés
- веща́ть diffuser, transmettre, émettre
- увещева́ть exhort, admonish, remonstrate
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | увещева́ние | увещева́ния |
| Génitif | увещева́ния | увещева́ний |
| Datif | увещева́нию | увещева́ниям |
| Accusatif | увещева́ние | увещева́ния |
| Instrumental | увещева́нием | увещева́ниями |
| Prépositionnel | увещева́нии | увещева́ниях |
Exemples
-
Мать выслушала увещевание бабушки и кивнула. ▶Pro
fra La mère écouta les conseils de sa grand-mère et hocha la tête.
-
Его увещевания не подействовали на сына. ▶Pro
fra Ses exhortations n'ont eu aucun effet sur son fils.
-
Учитель ограничился лёгким увещеванием ученика. ▶Pro
fra L'enseignant s'est limité à admonester doucement l'élève.