похища́ть
Sens
-
1. enlever, kidnapper, rapt
Famille de mots
Synonymes
- укра́сть voler, dérober, piller, s'emparer, s'approprier
Apparentés
- похище́ние enlèvement, séquestration
- похити́тель kidnappeur, ravisseur, pirate
- хище́ние theft, embezzlement, misappropriation
Famille (préfixe)
- рас- расхища́ть plunder
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | похища́ю ▶Pro | бу́ду похища́ть |
| ты | похища́ешь ▶Pro | бу́дешь похища́ть |
| он/она́/оно́ | похища́ет ▶Pro | бу́дет похища́ть |
| мы | похища́ем ▶Pro | бу́дем похища́ть |
| вы | похища́ете ▶Pro | бу́дете похища́ть |
| они́ | похища́ют ▶Pro | бу́дут похища́ть |
Impératif
| ты | похища́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | похища́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | похища́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | похища́ла ▶Pro |
| neutre | похища́ло ▶Pro |
| pluriel | похища́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | похища́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | похища́вший ▶Pro |
| Passif présent | похища́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | похища́я ▶Pro |
| Gérondif passé | похища́в / похищавши ▶Pro |
Exemples
-
Меня похища́ли инопланетя́не. ▶Pro
fra J'ai été enlevé par des extraterrestres.
-
Меня никогда не похища́ли. ▶Pro
fra Je n'ai jamais été kidnappé.
-
Зачем кому-то похища́ть нас? ▶Pro
fra Pourquoi quelqu'un nous kidnapperait-il ?
-
Зачем кому-то похища́ть Тома? ▶Pro
fra Pourquoi quelqu'un kidnapperait-il Tom ?
-
fra Tom n'a pas enlevé Mary.
-
Том действительно ве́рит, что Мэри похища́ли инопланетя́не? ▶Pro
fra Tom croit-il vraiment que Mary a été enlevée par des extraterrestres ?