заче́м

Adverbe · B1 · rang 200 Famille Usages

Sens

  1. 1. pourquoi, à quoi bon, dans quel but

    Unlike почему (which asks about the cause), зачем asks about the purpose or intention behind an action.

    Заче́м ты э́то сде́лал?

    fr Pourquoi as-tu fait ça ?

Usages typiques

Asking purpose directly

With dative: who needs it?

Focus and discourse particles

With verbs of saying/thinking

Indefinite and negative variants

Famille de mots

Apparentés

  • зате́м alors, ensuite, par la suite, sur quoi
  • отчего́ pourquoi
  • почему́ Pourquoi ? Comment se fait-il ?
  • потому́ car, puisque, vu que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant donné que, étant

Exemples