инопланетя́нин
Sens
-
1. étranger, être venant d'une autre planète
«Если ты инопланетя́нин, то откуда у тебя се́верный акце́нт?» — «У мно́гих плане́т есть се́вер!»
en “If you are an alien, how come you sound like you’re from the north?” “Lots of planets have a north!”
Э́то не инопланетя́нин, э́то всего лишь необы́чное животное. ▶Pro
en This is not an alien, it's just a strange animal.
Он ведёт себя как инопланетя́нин. ▶Pro
en He behaves like an alien.
Famille de mots
Synonymes
- прише́лец étranger de l'espace, extraterrestre
Apparentés
- иноплане́тный étranger, venant d'une autre planète
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | инопланетя́нин | инопланетя́не |
| Génitif | инопланетя́нина | инопланетя́н |
| Datif | инопланетя́нину | инопланетя́нам |
| Accusatif | инопланетя́нина | инопланетя́н |
| Instrumental | инопланетя́нином | инопланетя́нами |
| Prépositionnel | инопланетя́нине | инопланетя́нах |
Exemples
-
Давай притвори́мся инопланетя́нами. ▶Pro
fra Faisons semblant d'être des extraterrestres.
-
Кляну́сь, я ви́дел инопланетя́нина. ▶Pro
fra Je jure, j'ai vu un extraterrestre !
-
Ты ве́ришь в инопланетя́н? ▶Pro
fra Croyez-vous aux extraterrestres ?
-
Инопланетя́не существу́ют? ▶Pro
fra Les extraterrestres existent-ils ?
-
Я ве́рю в существова́ние инопланетя́н. ▶Pro
fra Je crois qu'il existe des extraterrestres.
-
Я ду́маю, инопланетя́не существу́ют. ▶Pro
fra Je pense que les extraterrestres existent.
-
Меня похища́ли инопланетя́не. ▶Pro
fra J'ai été enlevé par des extraterrestres.
-
Он был похищен инопланетя́нами. ▶Pro
fra Il a été enlevé par des extraterrestres.
-
Предста́вим, что мы инопланетя́не. ▶Pro
fra Faisons semblant d'être des extraterrestres.
-
Мне присни́лось, что меня похи́тили инопланетя́не. ▶Pro
fra J'ai rêvé que j'avais été enlevé par des extraterrestres.
-
Я ве́рю, что инопланетя́не существу́ют. ▶Pro
fra Je crois qu'il existe des extraterrestres.
-
Он не челове́к. — "А кто он? Он инопланетя́нин?" ▶Pro
fra Il n’est pas humain. » - « Alors qu’est-ce qu’il est ? Est-ce qu’il est un extraterrestre ?
-
Мэри чу́вствует, что инопланетя́не наблюда́ют за ней. ▶Pro
fra Mary sent que les extraterrestres la regardent.
-
Том счита́ет, что прави́тельство хо́чет скрыть пра́вду об инопланетя́нах. ▶Pro
fra Tom pense que le gouvernement veut cacher la vérité sur les extraterrestres.
-
Тома похи́тили инопланетя́не. ▶Pro
fra Tom a été enlevé par des extraterrestres.
-
Том пра́вда ве́рит, что Мэри похи́тили инопланетя́не? ▶Pro
fra Tom croit-il vraiment que Mary a été enlevée par des extraterrestres ?
-
Том действительно ве́рит, что Мэри похища́ли инопланетя́не? ▶Pro
fra Tom croit-il vraiment que Mary a été enlevée par des extraterrestres ?
-
Некоторые ду́мают, что Зе́млю захва́тят инопланетя́не. ▶Pro
fra Certaines personnes pensent que la Terre sera envahie par des extraterrestres.
-
Некоторые ду́мают, что Земля́ будет захвачена инопланетя́нами. ▶Pro
fra Certaines personnes pensent que la Terre sera envahie par des extraterrestres.
-
Том лю́бит смотре́ть документа́льные фи́льмы про инопланетя́н. ▶Pro
fra Tom aime regarder des documentaires sur les extraterrestres.