ната́лкиваться

Verbe · rang 32752 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to run into, to come across, to encounter

    With на + accusative; often of problems, resistance or a chance find.

    Мы ча́сто ната́лкиваемся на тру́дности.

    en We often run into difficulties.

  2. 2. to bump into, to collide with, to hit (against)

    With на + accusative.

    В темноте́ я ната́лкивался на ме́бель. ▶Pro

    en In the dark I kept bumping into the furniture.

Famille de mots

Apparentés

  • толка́ть pousser, bousculer, heurter (avec le coude), donner un coup de coude

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : натолкну́ться

Présent Futur
я ната́лкиваюсь ▶Pro бу́ду ната́лкиваться
ты ната́лкиваешься ▶Pro бу́дешь ната́лкиваться
он/она́/оно́ ната́лкивается ▶Pro бу́дет ната́лкиваться
мы ната́лкиваемся ▶Pro бу́дем ната́лкиваться
вы ната́лкиваетесь ▶Pro бу́дете ната́лкиваться
они́ ната́лкиваются ▶Pro бу́дут ната́лкиваться

Impératif

ты ната́лкивайся ▶Pro
вы ната́лкивайтесь ▶Pro

Passé

masculinната́лкивался ▶Pro
fémininната́лкивалась ▶Pro
neutreната́лкивалось ▶Pro
plurielната́лкивались ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent ната́лкивающийся ▶Pro
Actif passé ната́лкивавшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent ната́лкиваясь ▶Pro
Gérondif passé наталкивавшись ▶Pro

Exemples