отогре́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to warm up, to thaw, to heat [from a cold or frozen state]
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- греть réchauffer quelque chose jusqu'à une certaine température ou une température cible
Famille (préfixe)
- ото- отогре́ться to warm up
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отогре́ю ▶Pro |
| ты | — | отогре́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отогре́ет ▶Pro |
| мы | — | отогре́ем ▶Pro |
| вы | — | отогре́ете ▶Pro |
| они́ | — | отогре́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | отогре́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отогре́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отогре́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отогре́ла ▶Pro |
| neutre | отогре́ло ▶Pro |
| pluriel | отогре́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отогре́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | отогре́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отогре́в / отогревши ▶Pro |
Exemples
-
Дай мне отогреть ноги под одеялом. ▶Pro
fra Laissez-moi réchauffer mes pieds sous la couverture.
-
Она отогрела замерзшего котенка на груди. ▶Pro
fra Elle réchauffa le chaton gelé contre sa poitrine.
-
fra J'ai réchauffé mes mains près du feu de camp.
-
Окоченевшее тело нужно было отогреть у огня. ▶Pro
fra Le corps raide devait être réchauffé par le feu.