отогрева́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to warm up, to thaw, to heat [from a cold or frozen state]
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- на- нагрева́ть warm, heat, swindle
- обо- обогрева́ть heat, warm
- пере- перегрева́ть overheat, superheat
- подо- подогрева́ть warm up, stir up, rouse
- при- пригрева́ть warm, give shelter, treat kindly
- про- прогрева́ть warm thoroughly, heat, warm up
- со- согрева́ть warm, heat, comfort, inspire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отогрева́ю ▶Pro | бу́ду отогрева́ть |
| ты | отогрева́ешь ▶Pro | бу́дешь отогрева́ть |
| он/она́/оно́ | отогрева́ет ▶Pro | бу́дет отогрева́ть |
| мы | отогрева́ем ▶Pro | бу́дем отогрева́ть |
| вы | отогрева́ете ▶Pro | бу́дете отогрева́ть |
| они́ | отогрева́ют ▶Pro | бу́дут отогрева́ть |
Impératif
| ты | отогрева́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отогрева́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отогрева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отогрева́ла ▶Pro |
| neutre | отогрева́ло ▶Pro |
| pluriel | отогрева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отогрева́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отогрева́вший ▶Pro |
| Passif présent | отогрева́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отогрева́я ▶Pro |
| Gérondif passé | отогревав / отогревавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы долго отогревали замёрзшие ноги у камина. ▶Pro
fra Nous avons passé un long moment à réchauffer nos pieds gelés près de la cheminée.
-
Она отогревала руки над горячей чашкой чая. ▶Pro
fra Elle se réchauffait les mains avec une tasse de thé chaud.
-
Не надо отогревать мясо в горячей воде. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas décongeler la viande dans de l'eau chaude.