запропасти́ться
Sens
-
1. se perdre, égarer, s'égarer, se désorienter, se tromper de chemin, se fourvoyer, se laisser aller, se laisser distraire, se laisser entraîner, se laisser emporter, se laisser aller à, se laisser aller à des pensées, se laisser aller à des rêveries, se laisser aller à des idées, se laisser aller à des sentiments, se laisser aller à des émotions, se laisser aller à
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | запропащу́сь ▶Pro |
| ты | — | запропасти́шься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | запропасти́тся ▶Pro |
| мы | — | запропасти́мся ▶Pro |
| вы | — | запропасти́тесь ▶Pro |
| они́ | — | запропастя́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | запропасти́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | запропасти́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | запропасти́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | запропасти́лась ▶Pro |
| neutre | запропасти́лось ▶Pro |
| pluriel | запропасти́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | запропасти́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | запропасти́вшись / запропастя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Куда ко́шка могла́ запропасти́ться? ▶Pro
fra Où le chat pourrait-il être ?
-
Том куда-то запропасти́лся. ▶Pro
fra Tom était introuvable.
-
Куда запропастился этот чертовый ключ? ▶Pro
fra Où est donc passée cette foutue clef ?
-
Куда ты запропастился, окаянный кот? ▶Pro
fra Où en es-tu, pauvre chat ?
-
Куда ты запропастился, мы тебя ждём давно? ▶Pro
fra Où es-tu passé ? On t’attend depuis des lustres.
-
Куда запропастился этот треклятый ключ? ▶Pro
fra Où est donc passée cette foutue clef ?
-
Куда запропастился этот клятый ключ от квартиры? ▶Pro
fra Où est passée cette foutue clé de l'appartement ?