куда́

Adverbe · B1 · rang 207 Famille Usages

Sens

  1. 1. par où, quel chemin

    Asks about direction, not location (contrast где = where).

    Куда́ ты идёшь?

    fr Où allez-vous ?

  2. 2. beaucoup, loin, énormément

    Colloquial; used before a comparative.

    Она́ куда́ добре́е своего́ му́жа. ▶Pro

    fr Elle est beaucoup plus gentille que son mari.

  3. 3. où que ce soit, partout où

    In combinations such as куда угодно, куда хочешь, куда бы ни.

    Иди́ куда́ хо́чешь. ▶Pro

    fr Va où tu veux.

Usages typiques

Destination with motion verbs

Planning and choosing a place

Indefinite ‘where to’ patterns

Idioms and discourse

Disappearance and placement

Embedded questions (subordinate clauses)

Famille de mots

Apparentés

Exemples