подлови́ть
Sens
-
1. attraper quelqu'un en train de faire quelque chose
Famille de mots
Synonymes
- пойма́ть attraper, saisir
Apparentés
- лови́ть attraper, piéger
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подловлю́ ▶Pro |
| ты | — | подло́вишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подло́вит ▶Pro |
| мы | — | подло́вим ▶Pro |
| вы | — | подло́вите ▶Pro |
| они́ | — | подло́вят ▶Pro |
Impératif
| ты | подлови́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | подлови́те ▶Pro |
Passé
| masculin | подлови́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подлови́ла ▶Pro |
| neutre | подлови́ло ▶Pro |
| pluriel | подлови́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подлови́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | подло́вленный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подлови́в / подловивши ▶Pro |
Exemples
-
Учитель подловил его на списывании. ▶Pro
fra Le professeur l'a surpris en train de tricher.
-
Том подлови́л Мэри на просмо́тре мы́льных о́пер но́чью. ▶Pro
fra Tom surprit Mary regardant secrètement des feuilletons la nuit.
-
Она подловила мужа на маленькой лжи. ▶Pro
fra Elle a surpris son mari en train de dire un petit mensonge.