пойма́ть

Verbe · B2 · rang 539 Famille Conj

Sens

  1. 1. attraper, saisir

    Perfective; imperfective ловить.

    Он подпры́гнул, что́бы пойма́ть мяч.

    fr Il a sauté pour attraper la balle.

  2. 2. attraper, capturer, prendre

    Of criminals, fugitives, or someone doing something wrong.

    Поли́ция пойма́ла престу́пника. ▶Pro

    fr La police a attrapé le criminel.

  3. 3. capturer, capter, recevoir, s'accorder à

    Of radio, TV or phone reception.

    Я наконе́ц пойма́л ну́жную радиоста́нцию. ▶Pro

    fr J'ai enfin trouvé la station que je voulais.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : лови́ть

Présent Futur
я—пойма́ю ▶Pro
ты—пойма́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—пойма́ет ▶Pro
мы—пойма́ем ▶Pro
вы—пойма́ете ▶Pro
они́—пойма́ют ▶Pro

Impératif

ты пойма́й ▶Pro
вы пойма́йте ▶Pro

Passé

masculinпойма́л ▶Pro
fémininпойма́ла ▶Pro
neutreпойма́ло ▶Pro
plurielпойма́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé пойма́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé по́йманный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé пойма́в / поймавши ▶Pro

Exemples