мы́льный
Sens
-
1. savonneux, savonneux
Famille de mots
Apparentés
- мы́ло savon, mousse, écume
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | мы́льный | мы́льная | мы́льное | мы́льные |
| Gén. | мы́льного | мы́льной | мы́льного | мы́льных |
| Dat. | мы́льному | мы́льной | мы́льному | мы́льным |
| Acc. | мы́льный,мы́льного | мы́льную | мы́льное | мы́льные,мы́льных |
| Inst. | мы́льным | мы́льной,(мы́льною) | мы́льным | мы́льными |
| Prép. | мы́льном | мы́льной | мы́льном | мы́льных |
Exemples
-
Постира́й футбо́лку в мы́льной воде, и пятна отойду́т. ▶Pro
fra Lavez le t-shirt dans de l'eau savonneuse et les taches disparaîtront.
-
fra C'est un doux rêve.
-
Жизнь похо́жа на мы́льный пузырь. ▶Pro
fra La vie est comme une bulle de savon.
-
Он выдува́л мы́льные пузыри́. ▶Pro
fra Il soufflait des bulles de savon.
-
Не тро́гай меня мы́льными рука́ми. ▶Pro
fra Ne me touche pas avec tes mains savonneuses.
-
Дети пуска́ют мы́льные пузыри́. ▶Pro
fra Les enfants soufflent des bulles.
-
Кака́я твоя́ любимая мы́льная о́пера? ▶Pro
fra Quel est ton feuilleton préféré ?
-
Моя́ жизнь-это мы́льная о́пера. ▶Pro
fra Ma vie est une série télévisée.
-
Её мечта́ ло́пнула как мы́льный пузырь. ▶Pro
fra Son rêve s'est évanoui comme une bulle de savon.
-
Мыльный пузырь, выдуваемый ребёнком, лопнул в воздухе. ▶Pro
fra La bulle de savon soufflée par l'enfant a éclaté dans les airs.
-
Мальчик, выдувавший мыльные пузыри, весело смеялся. ▶Pro
fra Le garçon soufflant des bulles de savon riait joyeusement.
-
По стра́нности, э́той осенью я смотре́л много мы́льных о́пер. ▶Pro
fra Étrangement, j'ai regardé beaucoup de telenovelas cet automne.
-
Том подлови́л Мэри на просмо́тре мы́льных о́пер но́чью. ▶Pro
fra Tom surprit Mary regardant secrètement des feuilletons la nuit.
-
Мыльный пузырь был лёгким и переливчатым. ▶Pro
fra La bulle de savon était légère et iridescente.
-
Сле́дующие друг за другом экономи́ческие кри́зисы давно уже ста́ли идеологи́ческой мы́льной о́перой. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мно́гие мечты́ подо́бны мы́льным пузыря́м, кото́рые несёт ветром на о́стрые ка́мни. ▶Pro
Traduction à venir