колеси́ть
Sens
-
1. faire un détour, voyager partout
Famille de mots
Apparentés
- колесо́ roue, roue dentée, roue de secours, roue de bicyclette, roue de chariot, roue de char, roue de wagon, roue de voiture, roue de train, roue de camion, roue de camionnette, roue de bus, roue de tramway, roue de métro, roue de train de banlieue, roue de train de marchandises, roue de train de passagers
Famille (préfixe)
- ис- исколеси́ть parcourir, sillonner, explorer, visiter, errer, déambuler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | колешу́ ▶Pro | бу́ду колеси́ть |
| ты | колеси́шь ▶Pro | бу́дешь колеси́ть |
| он/она́/оно́ | колеси́т ▶Pro | бу́дет колеси́ть |
| мы | колеси́м ▶Pro | бу́дем колеси́ть |
| вы | колеси́те ▶Pro | бу́дете колеси́ть |
| они́ | колеся́т ▶Pro | бу́дут колеси́ть |
Impératif
| ты | колеси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | колеси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | колеси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | колеси́ла ▶Pro |
| neutre | колеси́ло ▶Pro |
| pluriel | колеси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | колеся́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | колеси́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | колеся́ ▶Pro |
| Gérondif passé | колесив / колесивши ▶Pro |
Exemples
-
Он колесит по стране уже месяц. ▶Pro
fra Il voyage à travers tout le pays depuis un mois maintenant.
-
Мы колесили по горным дорогам весь день. ▶Pro
fra Nous avons voyagé sur des routes de montagne toute la journée.
-
Водитель колесил по городу без цели. ▶Pro
fra Le conducteur a conduit sans but dans la ville.