го́рный
Sens
-
1. montagne, massif montagneux
Сколько стоит э́тот го́рный велосипе́д?
en How much is that mountain bike?
Говоря́т же, что го́рный во́здух ле́чит. Могу́ подтверди́ть — э́то пра́вда. ▶Pro
en They say that mountain air is good for you. I can confirm that it's true.
Он рыба́чит на го́рной реке́. ▶Pro
en He fishes in a mountain stream.
Famille de mots
Synonymes
- геологи́ческий géologique
- горнодобыва́ющий minier, miniere
Apparentés
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | го́рный | го́рная | го́рное | го́рные |
| Gén. | го́рного | го́рной | го́рного | го́рных |
| Dat. | го́рному | го́рной | го́рному | го́рным |
| Acc. | го́рный,го́рного | го́рную | го́рное | го́рные,го́рных |
| Inst. | го́рным | го́рной,(го́рною) | го́рным | го́рными |
| Prép. | го́рном | го́рной | го́рном | го́рных |
Exemples
-
Как называ́ется го́рный хребе́т? ▶Pro
fra Quel est le nom de la chaîne de montagnes ?
-
Прохо́д к го́рной верши́не тру́ден. ▶Pro
fra L'accès au sommet de la montagne est difficile.
-
Я люблю́ дыша́ть чи́стым го́рным во́здухом. ▶Pro
fra J'aime respirer l'air pur de la montagne.
-
Здесь мы наслажда́емся го́рными прогу́лками и све́жим во́здухом. ▶Pro
fra Ici, nous apprécions les promenades en montagne et l'air frais.
-
На камени́стой по́чве го́рного хребта́ расту́т скали́стые сосны. ▶Pro
fra Des pins rocheux poussent sur le sol pierreux de la crête de la montagne.
-
На камени́стой земле́ го́рного хребта́ расту́т косы́е сосны. ▶Pro
fra Les pins tordus poussent sur le sol pierreux du sommet de la montagne.
-
Я бою́сь води́ть автомоби́ль по го́рным доро́гам. ▶Pro
fra J'ai peur de conduire une voiture sur les routes de montagne.
-
Арме́ния - го́рная страна́. ▶Pro
fra L'Arménie est un pays montagneux.
-
Ти́хое журча́ние го́рного ручья́ помогло́ Тому успоко́иться. ▶Pro
fra Le doux murmure du ruisseau de montagne aida Tom à se calmer.
-
Како́е назва́ние но́сит го́рный хребе́т? ▶Pro
fra Quel est le nom de la chaîne de montagnes ?
-
Италия име́ет два го́рных хребта́, Альпы и Апеннины. ▶Pro
fra L'Italie a deux chaînes de montagnes, les Alpes et les Apennins.
-
Зимой через э́тот го́рный прохо́д не проби́ться. ▶Pro
fra On ne peut pas traverser le col de montagne en hiver.
-
Мы наконец добрались до горного перевала. ▶Pro
fra Nous avons finalement atteint le col de montagne.
-
Рыбак поймал крупного гольца в горной речке. ▶Pro
fra Le pêcheur a attrapé un grand omble dans le ruisseau de montagne.
-
Мы наконец перевалили через горный хребет. ▶Pro
fra Nous avons finalement traversé la chaîne de montagnes.
-
Он купил новую бурку у горного мастера. ▶Pro
fra Il a acheté une nouvelle cape en feutre à un artisan dans les montagnes.
-
Го́рная тропа была́ укры́та мя́гким одея́лом ли́стьев, по кото́рому бы́ло легко идти́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Го́рная тропа была́ укры́та одея́лом ли́стьев, мя́гкая и удо́бная для ходьбы́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Придя в себя, я ощути́л, будто па́льцы и коле́ни обросли́ ме́хом. Когда слегка посветле́ло, я взгляну́л на своё отраже́ние в го́рном пото́ке и уви́дел, что стал ти́гром. ▶Pro
Traduction à venir
-
В после́дние годы у япо́нской молодежи вошло́ в мо́ду ката́ние на го́рном велосипе́де. ▶Pro
Traduction à venir