разня́ть
Sens
-
1. séparer, diviser, rompre, disjoindre, briser, fragmenter, démembrer, démanteler, désunir, dissoudre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разниму́ ▶Pro |
| ты | — | разни́мешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разни́мет ▶Pro |
| мы | — | разни́мем ▶Pro |
| вы | — | разни́мете ▶Pro |
| они́ | — | разни́мут ▶Pro |
Impératif
| ты | разними́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | разними́те ▶Pro |
Passé
| masculin | разня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разняла́ ▶Pro |
| neutre | разня́ло ▶Pro |
| pluriel | разня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разня́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | разня́тый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разня́в / разнявши ▶Pro |
Exemples
-
Том пыта́лся разня́ть дра́ку. ▶Pro
fra Tom a essayé de séparer les combattants.
-
Учитель разнял двух препиравшихся учеников. ▶Pro
fra Le professeur a séparé les deux élèves qui se disputaient.
-
Он тузил соперника кулаками, пока их не разняли. ▶Pro
fra Il a continué à frapper son adversaire jusqu'à ce qu'ils soient séparés.