сопе́рник
Sens
-
1. concurrent, adversaire, antagoniste, rival, opposant
en He's my rival.
en I'm Tom's rival.
Линкольн поприве́тствовал своего́ бы́вшего полити́ческого сопе́рника. ▶Pro
en Lincoln greeted his former political rival.
Famille de mots
Synonymes
- проти́вник adversaire, antagoniste
Apparentés
- сопе́рничать compete, rival, vie
- сопе́рничество rivalry
- сопе́рница rival
- сопе́рничек rival, little rival
- сопе́рнический rival, competitive, rivalrous
- посоперничать
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сопе́рник | сопе́рники |
| Génitif | сопе́рника | сопе́рников |
| Datif | сопе́рнику | сопе́рникам |
| Accusatif | сопе́рника | сопе́рников |
| Instrumental | сопе́рником | сопе́рниками |
| Prépositionnel | сопе́рнике | сопе́рниках |
Exemples
-
Я недооцени́л си́лу сопе́рника. ▶Pro
fra J'ai sous-estimé la force de mon adversaire.
-
Вы до́лжны уважа́ть свои́х сопе́рников. ▶Pro
fra Tu dois respecter tes rivaux.
-
fra Ils sont rivaux.
-
Микки Коннерс порва́л своего́ сопе́рника на ри́нге как Ту́зик гре́лку. ▶Pro
fra Mickey Conners a fait de la chair à pâté de son adversaire dans le ring.
-
Сопе́рником Тома была́ Мэри. ▶Pro
fra L'adversaire de Tom était Mary.
-
Наша кома́нда победи́ла сопе́рников со счётом 5:4. ▶Pro
fra Notre équipe a battu notre adversaire 5-4.
-
Мы победи́ли кома́нду сопе́рников с ра́зницей в три очка́. ▶Pro
fra Nous avons battu l'autre équipe de 3 points.
-
Они бы́ли хоро́шими сопе́рниками в го. ▶Pro
fra Ils étaient de bons rivaux au go.
-
Он победи́л своего́ сопе́рника на вы́борах. ▶Pro
fra Il a battu son adversaire lors de l'élection.
-
fra Tom et Mary sont des rivaux.
-
Мой сопе́рник отыгра́л пе́рвый матчбол кла́ссным укороченным. ▶Pro
fra Mon adversaire a frappé un drop shot diabolique pour sauver le premier point de match.
-
Наша команда разгромила соперника в финале ▶Pro
fra Notre équipe a écrasé l'adversaire en finale.
-
Команда отбила натиск соперников в последнюю минуту. ▶Pro
fra L'équipe a repoussé l'assaut des adversaires à la dernière minute.
-
Молодой скакун быстро обогнал всех соперников. ▶Pro
fra Le jeune pur-sang a rapidement dépassé tous ses concurrents.
-
Наша команда умеет громить соперников на турнирах. ▶Pro
fra Notre équipe sait comment battre ses adversaires lors des tournois.
-
Давно прошли́ те времена́, когда у сопе́рников бы́ло ры́царское отноше́ние друг к дру́гу. ▶Pro
Traduction à venir
-
Бы́ло бы неправильно ста́вить знак ра́венства между врага́ми, сопе́рниками и проти́вниками. ▶Pro
Traduction à venir
-
Гонсалес впервые допусти́л двойну́ю в са́мый неподходя́щий моме́нт — на сетболе сопе́рника. ▶Pro
Traduction à venir
-
Футболист-абориген подве́ргся ра́совым оскорбле́ниям со стороны игрока́ кома́нды сопе́рников. ▶Pro
Traduction à venir
-
Они нам не сопе́рники; наша кома́нда мо́жет поби́ть их с завязанными рука́ми. ▶Pro
Traduction à venir