окупи́ться
Sens
-
1. acquitter, régler, solder, rembourser, payer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | окуплю́сь ▶Pro |
| ты | — | оку́пишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | оку́пится ▶Pro |
| мы | — | оку́пимся ▶Pro |
| вы | — | оку́питесь ▶Pro |
| они́ | — | оку́пятся ▶Pro |
Impératif
| ты | окупи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | окупи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | окупи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | окупи́лась ▶Pro |
| neutre | окупи́лось ▶Pro |
| pluriel | окупи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | окупи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | окупи́вшись / окупя́сь ▶Pro |
Exemples
-
Э́тот прое́кт мо́жет не окупи́ться. ▶Pro
fra Ce projet peut ne pas être rentable.
-
fra La persévérance finit toujours par payer.
-
Ваши уси́лия скоро оку́пятся. ▶Pro
fra Vos efforts seront bientôt récompensés.
-
Все затраты окупились с лихвой. ▶Pro
fra Tous les coûts ont été largement récupérés.
-
Деньги, вкладываемые в проект, скоро окупятся. ▶Pro
fra L'argent investi dans le projet sera bientôt rentable.
-
Деньги, вкладывавшиеся в проект годами, наконец окупились. ▶Pro
fra L'argent investi dans le projet pendant des années a finalement porté ses fruits.