уси́лие
Sens
-
1. effort, tentative, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort, tentative, effort,
Famille de mots
Synonymes
- нату́га effort, strain
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | уси́лие | уси́лия |
| Génitif | уси́лия | уси́лий |
| Datif | уси́лию | уси́лиям |
| Accusatif | уси́лие | уси́лия |
| Instrumental | уси́лием | уси́лиями |
| Prépositionnel | уси́лии | уси́лиях |
Exemples
-
Твои́ уси́лия заслу́живают похвалы́. ▶Pro
fra Votre effort mérite des éloges.
-
Успе́х зави́сит от твои́х уси́лий. ▶Pro
fra La réussite dépend de vos efforts.
-
Успе́х - э́то результа́т твои́х уси́лий. ▶Pro
fra Le succès est le fruit de vos efforts.
-
Твои́ уси́лия привели́ к успе́ху. ▶Pro
fra Vos efforts ont abouti à la réussite.
-
Успе́х в жи́зни тре́бует постоя́нных уси́лий. ▶Pro
fra Le succès dans la vie exige des efforts constants.
-
Возможно, боле́знь была́ излечена уси́лиями враче́й. ▶Pro
fra Peut-être la maladie est-elle guérie par un traitement médical.
-
Любо́е уси́лие достойно вознагражде́ния. ▶Pro
fra Chaque effort mérite une récompense.
-
Результа́т целиком зави́сит от ваших со́бственных уси́лий. ▶Pro
fra Le résultat dépend entièrement de vos propres efforts.
-
fra Vos efforts sont vains.
-
Бы́ло приложено немало уси́лий, чтобы подня́ть дива́н наверх. ▶Pro
fra Il a fallu beaucoup d'effort pour monter le canapé à l'étage.
-
Я был вознаграждён по досто́инству за свои́ уси́лия. ▶Pro
fra J'ai été bien récompensé pour mes efforts.
-
Ма́льчик де́лал напра́сные уси́лия дости́чь берега. ▶Pro
fra L'enfant a fait des efforts vains pour atteindre la rive.
-
Большо́е спасибо за твоё уси́лие! ▶Pro
fra Merci beaucoup pour votre effort !
-
Э́ту зада́чу можно вы́полнить без уси́лий. ▶Pro
fra Cette tâche peut être accomplie sans effort.
-
Если мы объедини́м уси́лия, мы смо́жем э́то зако́нчить. ▶Pro
fra Si nous unissons nos efforts, nous pourrons y arriver.
-
Я приложи́ть уси́лия, чтобы зако́нчить рабо́ту сего́дня. ▶Pro
fra Je vais faire un effort pour terminer le travail aujourd'hui.
-
Э́ти уси́лия не увенча́лись успе́хом. ▶Pro
fra Cet effort n'a pas porté de fruit.
-
Нет недоста́тка в уси́лиях. ▶Pro
fra Il n'y a pas de manque d'effort.
-
Мы продо́лжим прилага́ть уси́лия по искорене́нию ра́совой дискримина́ции. ▶Pro
fra Nous poursuivrons nos efforts pour éradiquer la discrimination raciale.
-
fra Faites un effort.