года́ми
Sens
Exemples
-
fra J'attends depuis des années.
-
Они оспа́ривали принадле́жность э́той земли годами. ▶Pro
fra Ils ont contesté la propriété des terres pendant des années.
-
Поли́ция разы́скивала Тома годами. ▶Pro
fra La police recherche Tom depuis des années.
-
Да я здесь годами закупаюсь! ▶Pro
fra Je fais mes courses ici depuis des lustres.
-
Э́та ва́за уже годами стоит здесь на полке. ▶Pro
fra Ce vase est resté sur l'étagère pendant des années.
-
fra J'attends cela depuis des années.
-
Она годами не ходи́ла к зубно́му врачу́. ▶Pro
fra Elle n'est pas allée chez le dentiste depuis des années.
-
Война́, длившаяся годами, истощи́ла страну́. ▶Pro
fra La guerre qui a duré des années a appauvri le pays.
-
Я не ви́дел свою́ сестру́ годами. ▶Pro
fra Je n'ai pas vu ma sœur depuis des années.
-
Я не ви́дела свою́ сестру́ годами. ▶Pro
fra Je n'ai pas vu ma sœur depuis des années.
-
С годами он стано́вится всё более упря́мым. ▶Pro
fra En vieillissant, il devient de plus en plus têtu.
-
Том годами страда́л от мигре́ни. ▶Pro
fra Pendant des années, Tom a souffert de migraines.
-
Том годами храни́л молча́ние о своем преступле́нии. ▶Pro
fra Tom est resté silencieux sur son crime pendant des années.
-
К э́тому экза́мену нужно гото́виться годами. ▶Pro
fra Vous devez vous préparer à cet examen pendant des années.
-
Этот механизм очень безотказный и работает годами. ▶Pro
fra Ce mécanisme est très fiable et fonctionne pendant des années.
-
Дед хранил старые штиблеты в шкафу годами. ▶Pro
fra Le grand-père a gardé ses vieilles bottes de marche dans le placard pendant des années.
-
Чиновник годами загребал деньги себе в карман. ▶Pro
fra L'officiel s'était rempli les poches depuis des années.
-
Он годами накапливал знания и опыт. ▶Pro
fra Il a accumulé des connaissances et de l'expérience pendant des années.
-
Молодой конник учился управлять лошадью годами. ▶Pro
fra Le jeune cavalier a passé des années à apprendre à maîtriser un cheval.
-
Старый скарб лежал на чердаке годами. ▶Pro
fra La vieille ferraille gisait dans le grenier depuis des années.