выкола́чивать
Sens
-
1. évincer, extorquer, forcer, vaincre
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вкола́чивать enfoncer, enclouer, enclouer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfoncer, enfon
- за- закола́чивать barricader, clouer, fixer avec des clous
- на- накола́чивать frapper à
- пере- перекола́чивать clouer ailleurs, clouer ailleurs, clouer ailleurs
- при- прикола́чивать clouer, fixer avec des clous
- рас- раскола́чивать écraser, briser en morceaux, réduire en miettes
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выкола́чиваю ▶Pro | бу́ду выкола́чивать |
| ты | выкола́чиваешь ▶Pro | бу́дешь выкола́чивать |
| он/она́/оно́ | выкола́чивает ▶Pro | бу́дет выкола́чивать |
| мы | выкола́чиваем ▶Pro | бу́дем выкола́чивать |
| вы | выкола́чиваете ▶Pro | бу́дете выкола́чивать |
| они́ | выкола́чивают ▶Pro | бу́дут выкола́чивать |
Impératif
| ты | выкола́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | выкола́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | выкола́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выкола́чивала ▶Pro |
| neutre | выкола́чивало ▶Pro |
| pluriel | выкола́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выкола́чивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выкола́чивавший ▶Pro |
| Passif présent | выкола́чиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выкола́чивая ▶Pro |
| Gérondif passé | выколачивав / выколачивавши ▶Pro |
Exemples
-
Он выколачивал ковёр во дворе каждое утро. ▶Pro
fra Chaque matin, il battait le tapis dans la cour.
-
Хозяин выколачивал деньги из должников. ▶Pro
fra Le propriétaire a pressuré ses débiteurs.
-
Рабочие выколачивали пыль из старых матрасов. ▶Pro
fra Les ouvriers battaient la poussière des vieux matelas.