вы́зубрить
Sens
-
1. apprendre par cœur, mémoriser, bachoter
Perfective; implies mechanical rote learning, often slightly disparaging.
Он вы́зубрил все правила наизу́сть.
fr He learned all the rules by heart.
-
2. denteler, entailler, échancrer
Said of blades and edges that become nicked or toothed.
Он вы́зубрил ле́звие ножа́ о ка́мень. ▶Pro
fr He notched the knife blade on a stone.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́зубрю ▶Pro |
| ты | — | вы́зубришь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́зубрит ▶Pro |
| мы | — | вы́зубрим ▶Pro |
| вы | — | вы́зубрите ▶Pro |
| они́ | — | вы́зубрят ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́зубри ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́зубрите ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́зубрил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́зубрила ▶Pro |
| neutre | вы́зубрило ▶Pro |
| pluriel | вы́зубрили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́зубривший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́зубренный ▶Pro |
| Gérondif présent | вы́зубря ▶Pro |
| Gérondif passé | вы́зубрив / вызубривши ▶Pro |
Exemples
-
Он вы́зубрил наизусть табли́цу Менделеева просто для развлече́ния. ▶Pro
fra Il a appris par cœur le tableau périodique juste pour le plaisir.
-
Он вызубрил стихотворение наизусть за вечер. ▶Pro
fra Il a appris le poème par cœur en une soirée.
-
Мне нужно вызубрить все слова к экзамену. ▶Pro
fra Je dois apprendre tous les mots pour l'examen par cœur.