табли́ца
Sens
Famille de mots
Apparentés
- табли́чка enseigne, plaque signalétique, plaque, petite plaque
- табли́чный tableau, tabulaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | табли́ца | табли́цы |
| Génitif | табли́цы | табли́ц |
| Datif | табли́це | табли́цам |
| Accusatif | табли́цу | табли́цы |
| Instrumental | табли́цей, табли́цею | табли́цами |
| Prépositionnel | табли́це | табли́цах |
Exemples
-
Ци́фры в э́той табли́це показаны в ты́сячах. ▶Pro
fra Les chiffres dans ce tableau sont exprimés en milliers.
-
Я учу́ муравьёв табли́це умноже́ния. ▶Pro
fra Je suis en train d'apprendre la table de multiplication aux fourmis.
-
Я уже зна́ю всю табли́цу умноже́ния. ▶Pro
fra Je connais déjà toute la table de multiplication.
-
Бухга́лтеры лю́бят электро́нные табли́цы. ▶Pro
fra Les comptables adorent les tableurs.
-
Мо́жешь помочь мне с э́той табли́цей? ▶Pro
fra Pourrais-tu m'aider avec cette table ?
-
В шко́ле нам приходи́лось тараба́нить табли́цу умноже́ния наизусть. ▶Pro
fra À l'école, on devait réciter la table de multiplication par cœur.
-
Он вы́зубрил наизусть табли́цу Менделеева просто для развлече́ния. ▶Pro
fra Il a appris par cœur le tableau périodique juste pour le plaisir.
-
Ко́рпус организо́ван не в ви́де табли́цы, а в ви́де графа. ▶Pro
fra Le corpus n'est pas structuré sous forme de tableau mais sous forme de graphe.
-
Дети у́чат табли́цу умноже́ния наизусть. ▶Pro
fra Les enfants apprennent par cœur les tables de multiplication.
-
Он вы́учил наизусть табли́цу Менделеева просто ради заба́вы. ▶Pro
fra Il a appris par cœur le tableau périodique juste pour le plaisir.
-
fra Le tableau a cinq colonnes.
-
Найдите недостающий элемент в этой таблице. ▶Pro
fra Trouvez l'élément manquant dans ce tableau.
-
Эта таблица отличается высокой наглядностью. ▶Pro
fra Cette table est très explicite.
-
Этот недоучка даже таблицу умножения не знает. ▶Pro
fra Ce crétin à demi-éduqué ne connaît même pas la table de multiplication.
-
Он создал новый макрос в таблице. ▶Pro
fra Il a créé une nouvelle macro dans le tableur.
-
Она затвердила таблицу умножения ещё в детстве. ▶Pro
fra Elle a appris la table de multiplication par cœur dans son enfance.
-
Я добавил новую таблицу в БД. ▶Pro
fra J'ai ajouté une nouvelle table à la base de données.
-
Эти элементы относятся к одной подгруппе таблицы. ▶Pro
fra Ces éléments appartiennent au même sous-groupe du tableau.
-
Похожие слова группируются в одну таблицу. ▶Pro
fra Des mots similaires sont regroupés dans un tableau.
-
Он интерполировал недостающие числа в таблице. ▶Pro
fra Il a interpolé les nombres manquants dans le tableau.