оправля́ться

Verbe · rang 26485 Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to recover, to get better, to regain one's composure

    Usually with от + genitive: оправляться от болезни.

    Её мать то́лько-то́лько оправля́лась от боле́зни.

    en Her mother was just recovering from an illness.

  2. 2. to tidy oneself up, to straighten one's clothes, to make oneself presentable

    Он до́лго оправля́лся пе́ред зе́ркалом. ▶Pro

    en He spent a long time tidying himself up in front of the mirror.

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : опра́виться

Présent Futur
я оправля́юсь ▶Pro бу́ду оправля́ться
ты оправля́ешься ▶Pro бу́дешь оправля́ться
он/она́/оно́ оправля́ется ▶Pro бу́дет оправля́ться
мы оправля́емся ▶Pro бу́дем оправля́ться
вы оправля́етесь ▶Pro бу́дете оправля́ться
они́ оправля́ются ▶Pro бу́дут оправля́ться

Impératif

ты оправля́йся ▶Pro
вы оправля́йтесь ▶Pro

Passé

masculinоправля́лся ▶Pro
fémininоправля́лась ▶Pro
neutreоправля́лось ▶Pro
plurielоправля́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent оправля́ющийся ▶Pro
Actif passé оправля́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent оправля́ясь ▶Pro
Gérondif passé оправлявшись ▶Pro

Exemples