подкарау́ливать
Sens
-
1. attraper, guetter, tendre un piège
Famille de mots
Synonymes
- пресле́довать poursuivre, chasser, courir après
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подкарау́ливаю ▶Pro | бу́ду подкарау́ливать |
| ты | подкарау́ливаешь ▶Pro | бу́дешь подкарау́ливать |
| он/она́/оно́ | подкарау́ливает ▶Pro | бу́дет подкарау́ливать |
| мы | подкарау́ливаем ▶Pro | бу́дем подкарау́ливать |
| вы | подкарау́ливаете ▶Pro | бу́дете подкарау́ливать |
| они́ | подкарау́ливают ▶Pro | бу́дут подкарау́ливать |
Impératif
| ты | подкарау́ливай ▶Pro |
|---|---|
| вы | подкарау́ливайте ▶Pro |
Passé
| masculin | подкарау́ливал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подкарау́ливала ▶Pro |
| neutre | подкарау́ливало ▶Pro |
| pluriel | подкарау́ливали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | подкарау́ливающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подкарау́ливавший ▶Pro |
| Passif présent | подкарау́ливаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | подкарау́ливая ▶Pro |
| Gérondif passé | подкарауливав / подкарауливавши ▶Pro |
Exemples
-
Охо́тник подкарау́ливает за́йца. ▶Pro
fra Le chasseur guette un lièvre.
-
Кот подкарауливал мышь у норки. ▶Pro
fra Le chat guettait la souris près de son trou.
-
Мы подкарауливали друга у входа в школу. ▶Pro
fra Nous avons attendu en embuscade notre ami à l'entrée de l'école.
-
Охотник тихо подкарауливал зверя в лесу. ▶Pro
fra Le chasseur guettait tranquillement l'animal dans la forêt.