намести́
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to sweep together, to cause to drift
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- мести́ balayer, nettoyer, frotter, essuyer, racler, balayer, nettoyer, frotter, essuyer, racler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | намету́ ▶Pro |
| ты | — | наметёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | наметёт ▶Pro |
| мы | — | наметём ▶Pro |
| вы | — | наметёте ▶Pro |
| они́ | — | намету́т ▶Pro |
Impératif
| ты | намети́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | намети́те ▶Pro |
Passé
| masculin | намёл ▶Pro |
|---|---|
| féminin | намела́ ▶Pro |
| neutre | намело́ ▶Pro |
| pluriel | намели́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | намётший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | наметённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | наметя ▶Pro |
Exemples
-
Вчера́шняя вью́га намела́ метро́вые сугро́бы. ▶Pro
fra Il y avait un mètre de neige après la tempête d'hier.
-
Ветер намёл большой намёт снега ▶Pro
fra Le vent a soulevé un grand amas de neige.
-
Ночью ветер намёл большие сугробы у двери. ▶Pro
fra Pendant la nuit, le vent a soulevé de grandes congères près de la porte.
-
К утру снегом намело целую гору. ▶Pro
fra Au matin, la neige s'était accumulée en une véritable montagne.