мести́

Verbe · rang 7284 Famille Conj

Sens

  1. 1. balayer, nettoyer, frotter, essuyer, racler, balayer, nettoyer, frotter, essuyer, racler

    Она́ мете́т пол ка́ждое у́тро.

    fr She sweeps the floor every morning.

  2. 2. souffler (de la neige), dériver, neiger abondamment

    Usually impersonal: метёт "there is a blizzard".

    На у́лице весь день мете́т. ▶Pro

    fr It has been snowing and blowing outside all day.

  3. 3. balayer, souffler (les feuilles), pousser

    Ве́тер мете́т ли́стья по доро́жкам. ▶Pro

    fr The wind is sweeping the leaves along the paths.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

  • вы- вы́мести balayer, nettoyer
  • вы- вы́местись to clear out
  • за- замести́ couvrir de neige, balayer, ensevelir sous la neige
  • на- намести́ rassembler, entraîner
  • от- отмести́ rejeter, écarter, mettre de côté, exclure
  • под- подмести́ balayer, balayer (au sens figuré), balayer (au sens figuré), balayer (au sens figuré), balayer (au sens figuré), balayer (au sens figuré), balayer (au sens figuré), balayer (au sens figuré), balayer (au sens figuré), balayer (au sens figuré), balayer (au sens figuré), balayer (au sens figuré), balayer (au sens
  • раз- размести́ to place

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -;подмести;замести;смести

Présent Futur
я мету́ ▶Pro бу́ду мести́
ты метёшь ▶Pro бу́дешь мести́
он/она́/оно́ метёт ▶Pro бу́дет мести́
мы метём ▶Pro бу́дем мести́
вы метёте ▶Pro бу́дете мести́
они́ мету́т ▶Pro бу́дут мести́

Impératif

ты мети́ ▶Pro
вы мети́те ▶Pro

Passé

masculinмёл ▶Pro
fémininмела́ ▶Pro
neutreмело́ ▶Pro
plurielмели́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent мету́щий ▶Pro
Actif passé мётший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé метённый ▶Pro
Gérondif présent метя ▶Pro
Gérondif passé мётши ▶Pro

Exemples