намета́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to sweep together, to pile up, to cause to drift
Perfective; typically of wind heaping up snow, sand or leaves.
Ве́тер намета́л высо́кие сугро́бы у крыльца́.
en The wind piled up high snowdrifts by the porch.
-
2. to baste, to tack
Of provisional stitching before the final seam.
Портни́ха намета́ла подкла́дку пе́ред приме́ркой. ▶Pro
en The dressmaker basted the lining before the fitting.
Famille de mots
Apparentés
- мести́ balayer, nettoyer, frotter, essuyer, racler, balayer, nettoyer, frotter, essuyer, racler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | намета́ю ▶Pro | бу́ду намета́ть |
| ты | намета́ешь ▶Pro | бу́дешь намета́ть |
| он/она́/оно́ | намета́ет ▶Pro | бу́дет намета́ть |
| мы | намета́ем ▶Pro | бу́дем намета́ть |
| вы | намета́ете ▶Pro | бу́дете намета́ть |
| они́ | намета́ют ▶Pro | бу́дут намета́ть |
Impératif
| ты | намета́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | намета́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | намета́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | намета́ла ▶Pro |
| neutre | намета́ло ▶Pro |
| pluriel | намета́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | намета́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | намета́вший ▶Pro |
| Passif présent | наметаемый ▶Pro |
| Passif passé | намётанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | наметав / наметавши ▶Pro |