вчера́шний
Sens
-
1. hier (adj)
Famille de mots
Apparentés
- вчера́ hier, avant-hier
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | вчера́шний | вчера́шняя | вчера́шнее | вчера́шние |
| Gén. | вчера́шнего | вчера́шней | вчера́шнего | вчера́шних |
| Dat. | вчера́шнему | вчера́шней | вчера́шнему | вчера́шним |
| Acc. | вчера́шний,вчера́шнего | вчера́шнюю | вчера́шнее | вчера́шние,вчера́шних |
| Inst. | вчера́шним | вчера́шней,(вчера́шнею) | вчера́шним | вчера́шними |
| Prép. | вчера́шнем | вчера́шней | вчера́шнем | вчера́шних |
Exemples
-
Вчера́шняя мечта́ - сего́дняшняя наде́жда. ▶Pro
fra Le rêve d'hier est l'espoir d'aujourd'hui.
-
Э́то вчера́шние но́вости. ▶Pro
fra C'est l'information d'hier.
-
fra Désolé pour hier.
-
Я никогда не забу́ду мои́х вчера́шних приключе́ний. ▶Pro
fra Je n'oublierai jamais l'expérience que j'ai vécue hier.
-
Ты ви́дел вчера́шнюю се́рию? ▶Pro
fra As-tu vu l'épisode d'hier ?
-
Ты ви́дела вчера́шнюю се́рию? ▶Pro
fra As-tu vu l'épisode d'hier ?
-
fra Oublions ce qui s'est passé hier.
-
Я пришёл попроси́ть проще́ния за вчера́шнее. ▶Pro
fra Je suis venu m'excuser pour ce qui s'est passé hier.
-
Вчера́шняя вью́га намела́ метро́вые сугро́бы. ▶Pro
fra Il y avait un mètre de neige après la tempête d'hier.
-
Мы не получа́ли твоего́ письма до вчера́шнего дня. ▶Pro
fra Nous n'avons reçu votre lettre qu'hier.
-
Дождь шёл неде́лю до вчера́шнего дня. ▶Pro
fra Il avait plu pendant une semaine jusqu'à hier.
-
Э́то вчера́шняя газе́та. Где сего́дняшняя? ▶Pro
fra C'est le journal d'hier. Où est celui d'aujourd'hui ?
-
Ты ви́дел вчера́шний фейерве́рк? ▶Pro
fra As-tu vu les feux d'artifice d'hier ?
-
Вы смотре́ли вчера́шний матч? ▶Pro
fra Avez-vous regardé le match d'hier ?
-
Ты смотре́л вчера́шний матч? ▶Pro
fra As-tu regardé le match d'hier ?
-
Ты слы́шал о вчера́шнем пожа́ре? ▶Pro
fra Tu as entendu parler de l'incendie d'hier ?
-
fra Merci pour hier.
-
Я дое́л оста́тки вчера́шнего ужина на обе́д. ▶Pro
fra J'ai mangé les restes de la veille pour le déjeuner.
-
fra Désolé pour hier.
-
Я не знал пра́вды до вчера́шнего дня. ▶Pro
fra Je n'ai pas su la vérité avant hier.