пла́вить
Sens
-
1. fondre, faire fondre, liquéfier par la chaleur
Transitive: the thing melted is the object; for something melting by itself Russian uses плавиться.
Рабочие пла́вят мета́лл в пе́чи.
fr The workers melt metal in the furnace.
-
2. fondre, affiner
На э́том заво́де пла́вят чугу́н из руды́. ▶Pro
fr At this plant they smelt pig iron from ore.
Famille de mots
Apparentés
- плавле́ние fusion, fonte
- сплав alliage
- пла́вка fusion, réduction
- плав flottant, à flot
Famille (préfixe)
- пла́виться fondre, fusionner
- рас- распла́вить fondre, couler, fusionner
- рас- распла́виться fondre, liquéfier, se liquéfier, se dissoudre, se désintégrer, se désagréger, se désunir, se désolidariser, se désolidariser, se désolidariser, se désolidariser, se désolidariser, se désolidariser, se désolidariser, se désolidariser, se désolidariser, se désolidariser, se désolidar
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | пла́влю ▶Pro | бу́ду пла́вить |
| ты | пла́вишь ▶Pro | бу́дешь пла́вить |
| он/она́/оно́ | пла́вит ▶Pro | бу́дет пла́вить |
| мы | пла́вим ▶Pro | бу́дем пла́вить |
| вы | пла́вите ▶Pro | бу́дете пла́вить |
| они́ | пла́вят ▶Pro | бу́дут пла́вить |
Impératif
| ты | пла́вь ▶Pro |
|---|---|
| вы | пла́вьте ▶Pro |
Passé
| masculin | пла́вил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пла́вила ▶Pro |
| neutre | пла́вило ▶Pro |
| pluriel | пла́вили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | пла́вящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | пла́вивший ▶Pro |
| Passif présent | плавимый ▶Pro |
| Passif passé | пла́вленный ▶Pro |
| Gérondif présent | пла́вя ▶Pro |
| Gérondif passé | плавив / плавивши ▶Pro |