пла́вка
Sens
-
1. fusion, réduction
Famille de mots
Apparentés
- пла́виться fondre, fusionner
- пла́вить fondre, faire fondre, liquéfier par la chaleur
- непла́вкий non fusible, inaltérable
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пла́вка | пла́вки |
| Génitif | пла́вки | пла́вок |
| Datif | пла́вке | пла́вкам |
| Accusatif | пла́вку | пла́вки |
| Instrumental | пла́вкой, пла́вкою | пла́вками |
| Prépositionnel | пла́вке | пла́вках |
Exemples
-
Плавка металла проходит при очень высокой температуре. ▶Pro
fra La fusion du métal se fait à une température très élevée.
-
Рабочие следили за плавкой стали в цехе. ▶Pro
fra Les ouvriers surveillaient la fusion de l'acier dans l'atelier.
-
Эта плавка руды заняла несколько часов. ▶Pro
fra Ce grillage du minerai a pris plusieurs heures.
-
Этот шлак остался после плавки металла. ▶Pro
fra Cette scorie est un déchet restant après la fonte du métal.
-
Вагранку загрузили металлом для плавки. ▶Pro
fra La coupole du four a été chargée de métal pour la fonte.
-
Рабочий включил воздуходувку перед началом плавки. ▶Pro
fra L'ouvrier a allumé le souffleur avant le début du processus de fusion.
-
Рабочий проверил новую изложницу перед плавкой. ▶Pro
fra L'ouvrier a inspecté le nouveau moule avant la fusion.
-
Раскисление металла проводят на последнем этапе плавки. ▶Pro
fra La désoxydation du métal est effectuée à la dernière étape de la fusion.
-
Металл сплавился в единый слиток при плавке. ▶Pro
fra Le métal s'est fondu en un lingot unique pendant le processus de fusion.
-
Сталевар внимательно следил за плавкой металла. ▶Pro
fra Le métallurgiste surveillait attentivement le processus de fusion du métal.
-
Рабочие выщелочили руду перед плавкой. ▶Pro
fra Les ouvriers ont lessivé le minerai avant de le fondre.
-
Пудлингуемый металл проверяли перед плавкой. ▶Pro
fra Le métal puddable a été inspecté avant la fusion.