спла́в
Sens
-
1. alliage
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- пла́виться fondre, fusionner
- спла́вить fondre, allier, unir
- спла́вщик batelier, pilote de radeau, transporteur de bois
- сплавля́ть descendre un cours d'eau sur un radeau, flotter, transporter par flottaison
- пла́вить fondre, faire fondre, liquéfier par la chaleur
- лесоспла́в transport de bois par radeau
- пла́вки maillot de bain garçon
- сплавно́й flottable, pouvant flotter
- сплавление
- сплавля́ться faire du rafting, flotter en aval, descendre une rivière en radeau
- сплавливать
- сплавливаться
- сплавщица
- сплавконтора
- спла́виться descendre en radeau, flotter en aval
- сплыва́ть s'éloigner, dériver
- пла́вающий flottant, à la dérive
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | спла́в | спла́вы |
| Génitif | спла́ва | спла́вов |
| Datif | спла́ву | спла́вам |
| Accusatif | спла́в | спла́вы |
| Instrumental | спла́вом | спла́вами |
| Prépositionnel | спла́ве | спла́вах |
Exemples
-
Бро́нзовые изде́лия обычно де́лают из спла́ва лату́ни с о́ловом. ▶Pro
fra La plupart des objets en bronze sont fabriqués à partir d'alliages de laiton et d'étain.
-
Бро́нза - э́то сплав ме́ди с ци́нком. ▶Pro
fra Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc.
-
Чугу́н - сплав железа и и углеро́да. ▶Pro
fra Le fer moulé est un alliage de fer et de carbone.
-
Магний используют для производства сплавов. ▶Pro
fra Le magnésium est utilisé pour produire des alliages.
-
Этот велосипед сделан из титанового сплава. ▶Pro
fra Ce vélo est fabriqué en alliage de titane.
-
Этот сплав содержит небольшое количество бериллия. ▶Pro
fra Cette alliage contient une petite quantité de béryllium.
-
Быстрорежущий сплав выдерживает высокие температуры. ▶Pro
fra L'alliage à haute vitesse résiste aux températures élevées.
-
Вольфрамовые сплавы применяют в промышленности. ▶Pro
fra Les alliages de tungstène sont utilisés dans l'industrie.
-
Этот сплав считается очень высокопробным. ▶Pro
fra Cet alliage est considéré comme étant d'une très grande pureté.
-
Учёные открыли новый сплав с иттрием. ▶Pro
fra Les scientifiques ont découvert un nouvel alliage contenant de l'yttrium.
-
Учёные изучали ковкость разных сплавов. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié la malléabilité de divers alliages.
-
Для этой модели нужен легкоплавкий сплав. ▶Pro
fra Ce modèle nécessite un alliage fusible.
-
В сплав добавили специальную лигатуру. ▶Pro
fra Un alliage maître spécial a été ajouté à l'alliage.
-
Мастер использовал лигатуру для сплава. ▶Pro
fra L'artisan a utilisé un alliage maître pour l'alliage.
-
Этот сплав марганцовистый и очень твердый. ▶Pro
fra Cette alliage contient du manganèse et est très dur.
-
Металловедение помогает создавать прочные сплавы. ▶Pro
fra La métallurgie aide à créer des alliages résistants.
-
Учёные исследовали микроструктуру этого сплава. ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié la microstructure de cet alliage.
-
Мастер отказался работать с нековким сплавом. ▶Pro
fra L'artisan a refusé de travailler avec l'alliage non malléable.
-
Этот нелегированный металл дешевле специальных сплавов. ▶Pro
fra Ce métal pur est moins cher que les alliages spéciaux.
-
Учёные использовали немагнитный сплав для прибора. ▶Pro
fra Les scientifiques ont utilisé un alliage non magnétique pour le dispositif.