изде́лие
Sens
-
1. produit, article, marchandise, fabrication, résultat, production
Famille de mots
Synonymes
- проду́кт produit, production, rendement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | изде́лие | изде́лия |
| Génitif | изде́лия | изде́лий |
| Datif | изде́лию | изде́лиям |
| Accusatif | изде́лие | изде́лия |
| Instrumental | изде́лием | изде́лиями |
| Prépositionnel | изде́лии | изде́лиях |
Exemples
-
Бро́нзовые изде́лия обычно де́лают из спла́ва лату́ни с о́ловом. ▶Pro
fra La plupart des objets en bronze sont fabriqués à partir d'alliages de laiton et d'étain.
-
Компа́ния произво́дит широ́кий ассортиме́нт бумажных изде́лий. ▶Pro
fra La société fabrique une variété de produits en papier.
-
Компа́ния произво́дит широ́кий ассортиме́нт изде́лий из бума́ги. ▶Pro
fra La société fabrique une variété de produits en papier.
-
Изде́лие должно использоваться согласно указа́ниям по примене́нию. ▶Pro
fra Le produit doit être utilisé conformément aux instructions d'utilisation.
-
Э́та актри́са всегда но́сит дороги́е ювели́рные изде́лия. ▶Pro
fra L'actrice porte toujours des bijoux coûteux.
-
Они также продава́ли де́рево и деревя́нные изде́лия. ▶Pro
fra Ils vendaient aussi du bois et des produits en bois.
-
Наше предприя́тие стреми́тся улучша́ть свои́ изде́лия. ▶Pro
fra Notre entreprise s'efforce d'améliorer ses produits.
-
Он покупа́ет и продаёт изде́лия из ко́жи. ▶Pro
fra Il achète et vend des articles en cuir.
-
Шпэцле - э́то вид неме́цких макаро́нных изде́лий. ▶Pro
fra Les spätzle sont un type de pâtes allemandes.
-
Э́ти стекля́нные изде́лия прибыли из Персии по Шёлковому пути́. ▶Pro
fra L'art du verre est venu de Perse par la route de la soie.
-
Дава́йте устро́им прода́жу дома́шних печеных изде́лий. ▶Pro
fra Faisons une vente de gâteaux.
-
Давай устро́им прода́жу дома́шних печеных изде́лий. ▶Pro
fra Faisons une vente de gâteaux.
-
Францу́зский круассан — э́то мучное изде́лие серпови́дной фо́рмы. ▶Pro
fra Le croissant français est une pâtisserie en forme de croissant.
-
В макаро́нных изде́лиях соде́ржится много углево́дов. ▶Pro
fra Les pâtes sont riches en glucides.
-
Завод расширил номенклатуру выпускаемых изделий. ▶Pro
fra L'usine a élargi sa gamme de produits manufacturés.
-
Мастер сразу заметил дефект в изделии. ▶Pro
fra Le technicien a immédiatement remarqué le défaut du produit.
-
Мастера гуты делали красивые стеклянные изделия. ▶Pro
fra Les artisans de la verrerie ont fabriqué de magnifiques objets en verre.
-
В магазине большой выбор колбасных изделий. ▶Pro
fra Le magasin propose une large sélection de produits à base de saucisses.
-
Гальванический процесс защищает изделие от коррозии. ▶Pro
fra Le procédé galvanique protège l'article de la corrosion.
-
От правильного раскроя зависит вид изделия. ▶Pro
fra L'apparence du vêtement dépend de la coupe.