приготовля́ть
Sens
-
1. préparer, apprêter, mitonner, mijoter, concocter, confectionner, élaborer, monter, organiser, arranger, mettre en place, mettre au point, peaufiner, affiner, ajuster, calibrer, calibrer, régler, ajuster, peaufiner, affiner, ajuster, peaufiner, affiner, ajuster, peaufiner, affiner, ajuster, peaufiner, affiner
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- заготовля́ть préparer, se procurer, constituer des réserves, faire des provisions
- из- изготовля́ть faire, créer, produire, construire, élaborer, confectionner, façonner, assembler, monter, réaliser, exécuter, mettre en œuvre, concrétiser, matérialiser, donner vie, donner forme, donner naissance, donner existence, donner corps, donner consistance, donner réalité, donner effet, donner aboutissement, donner issue, donner issue, donner issue, donner issue, donner issue, donner issue, donner issue, donner issue, donner issue,
- под- подготовля́ть préparer, se préparer, entraîner, rendre prêt
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | приготовля́ю ▶Pro | бу́ду приготовля́ть |
| ты | приготовля́ешь ▶Pro | бу́дешь приготовля́ть |
| он/она́/оно́ | приготовля́ет ▶Pro | бу́дет приготовля́ть |
| мы | приготовля́ем ▶Pro | бу́дем приготовля́ть |
| вы | приготовля́ете ▶Pro | бу́дете приготовля́ть |
| они́ | приготовля́ют ▶Pro | бу́дут приготовля́ть |
Impératif
| ты | приготовля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | приготовля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | приготовля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приготовля́ла ▶Pro |
| neutre | приготовля́ло ▶Pro |
| pluriel | приготовля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | приготовля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | приготовля́вший ▶Pro |
| Passif présent | приготовля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | приготовля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | приготовляв / приготовлявши ▶Pro |
Exemples
-
Мама каждое утро приготовляет нам завтрак. ▶Pro
fra Maman nous prépare le petit déjeuner tous les matins.
-
В этой аптеке приготовляют лекарства по рецепту. ▶Pro
fra Cette pharmacie prépare des médicaments sur ordonnance.
-
Раньше мы сами приготовляли соус для салата. ▶Pro
fra Nous avions l'habitude de faire la vinaigrette nous-mêmes.