заготовля́ть
Sens
Famille de mots
Apparentés
- агрокульту́ра agriculture, culture
Famille (préfixe)
- из- изготовля́ть faire, créer, produire, construire, élaborer, confectionner, façonner, assembler, monter, réaliser, exécuter, mettre en œuvre, concrétiser, matérialiser, donner vie, donner forme, donner naissance, donner existence, donner corps, donner consistance, donner réalité, donner effet, donner aboutissement, donner issue, donner issue, donner issue, donner issue, donner issue, donner issue, donner issue, donner issue, donner issue,
- под- подготовля́ть préparer, se préparer, entraîner, rendre prêt
- при- приготовля́ть préparer, apprêter, mitonner, mijoter, concocter, confectionner, élaborer, monter, organiser, arranger, mettre en place, mettre au point, peaufiner, affiner, ajuster, calibrer, calibrer, régler, ajuster, peaufiner, affiner, ajuster, peaufiner, affiner, ajuster, peaufiner, affiner, ajuster, peaufiner, affiner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | заготовля́ю ▶Pro | бу́ду заготовля́ть |
| ты | заготовля́ешь ▶Pro | бу́дешь заготовля́ть |
| он/она́/оно́ | заготовля́ет ▶Pro | бу́дет заготовля́ть |
| мы | заготовля́ем ▶Pro | бу́дем заготовля́ть |
| вы | заготовля́ете ▶Pro | бу́дете заготовля́ть |
| они́ | заготовля́ют ▶Pro | бу́дут заготовля́ть |
Impératif
| ты | заготовля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | заготовля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | заготовля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | заготовля́ла ▶Pro |
| neutre | заготовля́ло ▶Pro |
| pluriel | заготовля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | заготовля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | заготовля́вший ▶Pro |
| Passif présent | заготовля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | заготовля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | заготовляв / заготовлявши ▶Pro |
Exemples
-
Мы заготовляли дрова каждое лето. ▶Pro
fra Nous nous approvisionnions en bois de chauffage chaque été.
-
Рыбаки заготовляли соленую рыбу для продажи. ▶Pro
fra Les pêcheurs ont préparé du poisson salé pour la vente.
-
Осенью бабушка заготовляла овощи на зиму. ▶Pro
fra En automne, Grand-mère conservait des légumes pour l'hiver.