со́ус
Sens
-
1. sauce, jus, assaisonnement
Неаполитанский соус очень популярен в Италии
en Neapolitan sauce is very popular in Italy.
Он приготовил соус тартар к рыбе. ▶Pro
en He prepared tartar sauce to go with the fish.
Хлеб пропитался соусом и стал очень мягким. ▶Pro
en The bread soaked up the sauce and became very soft.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | со́ус | со́усы |
| Génitif | со́уса | со́усов |
| Datif | со́усу | со́усам |
| Accusatif | со́ус | со́усы |
| Instrumental | со́усом | со́усами |
| Prépositionnel | со́усе | со́усах |
Exemples
-
Хоро́ший аппетит - хоро́ший со́ус. ▶Pro
fra Un bon appétit est une bonne sauce.
-
fra La faim est le meilleur cuisinier.
-
fra Essayez cette sauce.
-
Попро́буйте э́тот со́ус. ▶Pro
fra Essayez cette sauce.
-
Э́то не кровь. Э́то тома́тный со́ус. ▶Pro
fra Ce n'est pas du sang. C'est de la sauce tomate.
-
Э́тот со́ус довольно о́стрый. ▶Pro
fra Cette sauce est assez épicée.
-
На приготовле́ние со́уса ухо́дит буквально мину́та. ▶Pro
fra Il faut littéralement une minute pour préparer la sauce.
-
Э́то не кровь, а тома́тный со́ус. ▶Pro
fra Ce n'est pas du sang, mais de la sauce tomate.
-
«Со́ус ещё оста́лся?» — «Нет, больше нету». ▶Pro
fra Y a-t-il de la sauce restante ? « Non, il n'y en a pas.
-
Гуакамоле — э́то со́ус, кото́рый де́лают из авокадо. ▶Pro
fra Le guacamole est une sauce à base d'avocats.
-
Что э́то за со́евый со́ус тако́й? Тут срок го́дности до а́вгуста 99-го. ▶Pro
fra Quel genre de sauce soja est-ce ? La date d'expiration ici dit « août 99 ».
-
Дети лю́бят макароны с тома́тным со́усом. ▶Pro
fra Les enfants adorent les pâtes à la sauce tomate.
-
На его руба́шке бы́ло пятно́ от со́уса. ▶Pro
fra Sur sa chemise, il y avait une tache de sauce.
-
У тебя на лице́ есть немного со́уса от спаге́тти. ▶Pro
fra Tu as de la sauce tomate sur le visage.
-
Её руба́шка была́ испачкана со́усом. ▶Pro
fra Sa chemise était tachée de sauce.
-
Он заляпал рубашку соусом за обедом. ▶Pro
fra Il s'est mis de la sauce partout sur sa chemise pendant le déjeuner.
-
Здесь готовят вкусный шашлычный соус. ▶Pro
fra Ils font une délicieuse sauce pour le shashlik ici.
-
Соус получился жидкой консистенции. ▶Pro
fra La sauce s'est avérée plutôt liquide.
-
Принеси́те мне жа́реную бара́нину с зелёной фасо́лью, карто́фелем и со́усом! ▶Pro
Traduction à venir
-
«Что ты е́ла на ужин?» — «Ри́совую лапшу́ с жа́реными креве́тками и запечёнными цукини под чесно́чным со́усом». ▶Pro
Traduction à venir