те́шиться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to make fun
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- развлека́ться s'amuser, bien s'amuser, passer un bon moment
- забавля́ться se divertir, s'amuser
Apparentés
- утеше́ние consolation, réconfort, apaisement, réconfort moral, réconfort spirituel, réconfort émotionnel, réconfort psychologique, réconfort affectif, réconfort moral, réconfort spirituel, réconfort émotionnel, réconfort psychologique, réconfort affectif
Racine
- те́шить se complaire, satisfaire, flatter, contenter
Famille (préfixe)
- на- нате́шиться enjoy oneself a lot, have lots of fun
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | те́шусь ▶Pro | бу́ду те́шиться |
| ты | те́шишься ▶Pro | бу́дешь те́шиться |
| он/она́/оно́ | те́шится ▶Pro | бу́дет те́шиться |
| мы | те́шимся ▶Pro | бу́дем те́шиться |
| вы | те́шитесь ▶Pro | бу́дете те́шиться |
| они́ | те́шатся ▶Pro | бу́дут те́шиться |
Impératif
| ты | те́шься ▶Pro |
|---|---|
| вы | те́шьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | те́шился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | те́шилась ▶Pro |
| neutre | те́шилось ▶Pro |
| pluriel | те́шились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | те́шащийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | те́шившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | те́шась ▶Pro |
| Gérondif passé | тешившись ▶Pro |
Exemples
-
Дети тешились новыми игрушками весь день. ▶Pro
fra Les enfants se sont amusés toute la journée avec leurs nouveaux jouets.
-
Он тешился мыслью о скорой победе. ▶Pro
fra Il prenait plaisir à l'idée d'une victoire imminente.
-
Не тешься пустыми надеждами, дорогой друг. ▶Pro
fra Ne te berce pas d’illusoires espoirs, mon cher ami.