заче́сть
Sens
-
1. lire à voix haute, emprunter et ne pas rendre à son propriétaire, prendre et garder, compter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | зачту́ ▶Pro |
| ты | — | зачтёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | зачтёт ▶Pro |
| мы | — | зачтём ▶Pro |
| вы | — | зачтёте ▶Pro |
| они́ | — | зачту́т ▶Pro |
Impératif
| ты | зачти́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | зачти́те ▶Pro |
Passé
| masculin | зачёл ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зачла́ ▶Pro |
| neutre | зачло́ ▶Pro |
| pluriel | зачли́ ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | — |
| Passif présent | — |
| Passif passé | зачтённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | зачтя́ ▶Pro |
Exemples
-
Учитель обещал зачесть этот реферат как экзамен. ▶Pro
fra Le professeur a promis de compter ce papier comme examen.
-
Декан решил зачесть все сданные экзамены. ▶Pro
fra Le doyen a décidé de compter tous les examens qui avaient été réussis.
-
Ему зачли все прослуженные на севере годы. ▶Pro
fra Tous les ans, il a servi dans le nord lui ont été crédités.
-
Ей зачли прошлую практику вместо новой. ▶Pro
fra Son stage pratique précédent a été compté à la place du nouveau.