дека́н
Sens
-
1. doyen, doyenne, doyenne de faculté
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дека́н | дека́ны |
| Génitif | дека́на | дека́нов |
| Datif | дека́ну | дека́нам |
| Accusatif | дека́на | дека́нов |
| Instrumental | дека́ном | дека́нами |
| Prépositionnel | дека́не | дека́нах |
Exemples
-
Декан подписал документы вчера утром ▶Pro
fra Le doyen a signé les documents hier matin.
-
Мы поговорили с деканом о расписании ▶Pro
fra Nous avons parlé au doyen du calendrier.
-
Студент испрашивал отсрочку экзамена у декана. ▶Pro
fra L'étudiant a demandé un report de l'examen au doyen.
-
Студент, пропустивший экзамен, пришёл к декану. ▶Pro
fra L'étudiant qui a manqué l'examen est allé voir le doyen.
-
Декан, зачисливший студента, подписал приказ. ▶Pro
fra Le doyen qui avait inscrit l'étudiant a signé l'ordre.
-
Это студенты, упросившие декана перенести экзамен. ▶Pro
fra Ce sont les étudiants qui ont convaincu le doyen de reporter l'examen.
-
Декан, отчисливший студента, объяснил свою позицию. ▶Pro
fra Le doyen qui a expulsé l'étudiant a expliqué sa position.
-
Место в общежитии, выхлопотанное деканом, спасло студента. ▶Pro
fra La place dans le dortoir obtenue par le doyen a sauvé l'étudiant.
-
Список студентов, выбывавших из университета, лежит у декана. ▶Pro
fra La liste des étudiants qui ont abandonné l'université est avec le doyen.
-
Студент, испрашивающий отпуск, написал заявление декану. ▶Pro
fra L'étudiant qui a demandé un congé a écrit une demande au doyen.
-
Декан решил зачесть все сданные экзамены. ▶Pro
fra Le doyen a décidé de compter tous les examens qui avaient été réussis.
-
Все помнят приневоливавшего студентов декана. ▶Pro
fra Tout le monde se souvient du doyen qui avait l'habitude de contraindre les étudiants.
-
Декан вызвал студента к себе ▶Pro
fra Le doyen a convoqué l'étudiant à son bureau.