се́вер
Sens
-
1. nord
Стрелка компаса пока́зывает на се́вер.
en Compass needles point to the north.
Исто́рия начина́ется в ма́леньком городке́ на се́вере Германии в 1920-е годы. ▶Pro
en The story begins in a small town in the north of Germany in the 1920s.
Исландия - островное госуда́рство на се́вере Атланти́ческого океа́на, находящееся между Гренла́ндией, Фарерскими острова́ми и Норвегией. ▶Pro
en Iceland is an island nation in the North Atlantic, located between Greenland, the Faroe Islands, and Norway.
Famille de mots
Synonymes
- норд north
Apparentés
- се́верный nord, nordique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | се́вер | севера́ |
| Génitif | се́вера | северо́в |
| Datif | се́веру | севера́м |
| Accusatif | се́вер | севера́ |
| Instrumental | се́вером | севера́ми |
| Prépositionnel | се́вере | севера́х |
Exemples
-
На се́вере плоха́я пого́да. ▶Pro
fra Il y a du mauvais temps dans le nord.
-
fra Le vent souffle du nord.
-
Флюгер ука́зывает на се́вер. ▶Pro
fra La girouette indique le nord.
-
Мы направля́емся на се́вер. ▶Pro
fra Nous nous dirigeons vers le Nord.
-
fra On va vers le nord.
-
fra Nous allons vers le nord.
-
Существу́ет четыре стороны све́та: восто́к, юг, за́пад и се́вер. ▶Pro
fra Il y a quatre points cardinaux : l'Est, le Sud, l'Ouest et le Nord.
-
Компас ука́зывает на се́вер. ▶Pro
fra La boussole pointe vers le nord.
-
Авто́бус е́хал на се́вер. ▶Pro
fra Le bus se dirigeait vers le nord.
-
Существу́ют четыре стороны све́та: се́вер, юг, восто́к и за́пад. ▶Pro
fra Il y a quatre points cardinaux : le nord, le sud, l'est et l'ouest.
-
Я интересу́юсь фа́уной Севера. ▶Pro
fra Je suis intéressé par la faune du Nord.
-
Где се́вер? ▶Pro
fra Où est le nord ?
-
Обе маши́ны направля́лись на се́вер. ▶Pro
fra Les deux voitures se dirigeaient vers le nord.
-
Хоккайдо нахо́дится к се́веру от Хонсю. ▶Pro
fra Hokkaido est au nord de Honshu.
-
Хоккайдо располо́жен на се́вере Япо́нии. ▶Pro
fra Hokkaido se trouve au nord du Japon.
-
Кана́да располо́жена на се́вере Америки. ▶Pro
fra Le Canada est du côté nord de l'Amérique.
-
На се́вере Ме́ксика грани́чит с США. ▶Pro
fra Le Mexique est bordé au nord par les États-Unis.
-
Кана́да нахо́дится к се́веру от США. ▶Pro
fra Le Canada est au nord des États-Unis.
-
Гданьск - са́мый большо́й го́род на се́вере По́льши. ▶Pro
fra Gdańsk est la plus grande ville du nord de la Pologne.
-
Э́то расте́ние встреча́ется как на се́вере, так и на ю́ге Евро́пы. ▶Pro
fra Cette plante pousse aussi bien en Europe du Nord qu'en Europe du Sud.