взима́ться
Sens
-
1. être perçu, être prélevé, être réclamé
Monies, fees, penalties.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | взима́юсь ▶Pro | бу́ду взима́ться |
| ты | взима́ешься ▶Pro | бу́дешь взима́ться |
| он/она́/оно́ | взима́ется ▶Pro | бу́дет взима́ться |
| мы | взима́емся ▶Pro | бу́дем взима́ться |
| вы | взима́етесь ▶Pro | бу́дете взима́ться |
| они́ | взима́ются ▶Pro | бу́дут взима́ться |
Impératif
| ты | взима́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | взима́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | взима́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | взима́лась ▶Pro |
| neutre | взима́лось ▶Pro |
| pluriel | взима́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | взима́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | взима́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | взима́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | взимавшись ▶Pro |
Exemples
-
Очевидно, за отме́ну взимается 30%. ▶Pro
fra Apparemment, il y a des frais d'annulation de 30 pour cent.
-
С э́тих вещей взимается по́шлина. ▶Pro
fra Ces articles sont soumis à des droits de douane.
-
За доста́вку взимается пла́та? ▶Pro
fra Y a-t-il des frais de livraison ?
-
Пятипроцентный потреби́тельский нало́г взимается с большинства́ това́ров и услу́г в Япо́нии. ▶Pro
Traduction à venir