нало́г
Sens
-
1. impôt, taxe
Прави́тельство заставляет нас плати́ть нало́г.
en The government makes us pay tax.
Он был задержан по обвине́нию в уклоне́нии от упла́ты нало́гов. ▶Pro
en He was arrested on charges of tax evasion.
Он был арестован по обвине́нию в уклоне́нии от упла́ты нало́гов. ▶Pro
en He was arrested on charges of tax evasion.
Famille de mots
Apparentés
- нало́говый impôt, taxe
- налага́ть lay, impose, inflict
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нало́г | нало́ги |
| Génitif | нало́га | нало́гов |
| Datif | нало́гу | нало́гам |
| Accusatif | нало́г | нало́ги |
| Instrumental | нало́гом | нало́гами |
| Prépositionnel | нало́ге | нало́гах |
Exemples
-
В э́ту су́мму включены нало́ги. ▶Pro
fra Ce montant inclut la taxe.
-
Прави́тельство наложи́ло но́вый нало́г на вино́. ▶Pro
fra Le gouvernement a imposé une nouvelle taxe sur le vin.
-
На вино́ наложи́ли большо́й нало́г. ▶Pro
fra Des taxes lourdes sont imposées sur le vin.
-
fra Le prix inclut la taxe.
-
Нало́ги де́лятся на прямы́е и непрямы́е. ▶Pro
fra Les impôts se composent d'impôts directs et indirects.
-
Прави́тельство рассма́тривает вариа́нт уменьше́ния нало́гов. ▶Pro
fra Le gouvernement envisage des réductions d'impôts.
-
Мы до́лжны уплати́ть нало́г. ▶Pro
fra Nous devons payer l'impôt.
-
Ты должен плати́ть нало́ги. ▶Pro
fra Vous devez payer des impôts.
-
Мы до́лжны плати́ть нало́ги. ▶Pro
fra Nous devons payer des impôts.
-
Большинство́ япо́нцев вы́ступило против увеличе́ния нало́гов. ▶Pro
fra La plupart des Japonais s'opposaient à une augmentation d'impôts.
-
Я согла́сен с твои́м мне́нием насчёт нало́гов. ▶Pro
fra Je suis d'accord avec votre avis sur les impôts.
-
Мы до́лжны заплати́ть нало́г. ▶Pro
fra Nous devons payer l'impôt.
-
Никто не лю́бит плати́ть нало́ги. ▶Pro
fra Personne n'aime payer des impôts.
-
Нало́ги слишком высо́кие. ▶Pro
fra Les impôts sont trop élevés.
-
fra J'ai payé mes impôts.
-
Я не люблю́ плати́ть нало́ги. ▶Pro
fra Je n'aime pas payer des impôts.
-
Америка́нцы пла́тят как федера́льные нало́ги, так и нало́ги шта́та. ▶Pro
fra Les Américains paient à la fois des impôts fédéraux et des impôts d'État.
-
Дохо́д из э́того исто́чника не облагается нало́гами. ▶Pro
fra Les revenus provenant de cette source sont exonérés d'impôt.
-
Оппозицио́нная па́ртия предложи́ла законопрое́кт о пониже́нии подохо́дного нало́га. ▶Pro
Traduction à venir
-
Между минимиза́цией налоговых затра́т и уклоне́нием от упла́ты нало́гов прохо́дит то́нкая грань. ▶Pro
Traduction à venir